Der Tod bedeutet gar nichts,
was auch immer wir einander waren,
wir sind es uns noch.
Ich bin nur hinübergeglitten, in das Zimmer gleich nebenan.
Ich bin immer noch ich und du bist du.
Ruf' mich bei meinem altvertrauten Namen,
erzähl' von mir so beiläufig und selbstverständlich,
als sei nichts Besonderes passiert.
Verlier' dich bloß nicht in allzu feierlicher Traurigkeit,
ich will dich lachen hören , so wie sonst, wenn wir uns über all unsere kleinen Späße freuten.
Lache, spiele, denk an mich, bete für mich.
Nenn' mich so ungezwungen bei meinem Namen ,
wie du es immer getan hast,
so frei und ungebrochen, dass kein Platz bleibt
für auch nur den Hauch eines Schattens zwischen uns.
Das Leben geht weiter , wie es immer schon weiterging,
als ewiges Werden und Vergehen.
Warum muss der Tod denn eine so große Sache sein ?
Bin ich etwa nicht mehr mit dir und in allem, was du tust,
nur weil du mich nicht siehst?
Ich warte auf dich für diese kleine Weile,
ich bin ganz in deiner Nähe, bin nur
um die Ecke.
Alles ist gut.
Nichts ist vergangen und nichts verloren !
Nur ein flüchtiger Moment, und alles wird sein wie zuvor.
Ach, und wie werden wir lachen über den Kummer
des Getrenntseins,
wenn wir uns wiedersehen. 💕
Henry Scott Holland
